At the invitation of the Foreign Affairs 

Office of Chengdu Wenjiang District 

People's Government and the Wenjiang 

District Federation of Industry and 

Commerce, the delegation led by Judith 

Honeyfield, Chairperson of the Sino-

New Zealand Aged Healthcare 

Association (SNZAH), arrived in 

Wenjiang on June 23 during a visit to 

China. They visited Zhongke Yuanma 

Service Robotics Research Institute, 

Silver Economy Incubator, and Pacific 

Care Home successively, expressing 

high appreciation for the innovative 

concepts and practical achievements of 

Wenjiang's silver economy. During the 

visit, Judith Honeyfield's delegation also 

had in-depth discussions with relevant 

enterprises on international exchanges 

and cooperation.

应区外事办、区工商联邀请，在华访问的新西兰中新老年康养学会（SNZAH）主席Judith Honeyfield一行于6月23日抵达温江，先后参访了中科源码、银发经济孵化器和太保家园，对温江区银发经济的创新理念及实践成果表示了高度赞赏。参访过程中，Judith Honeyfield一行还与相关企业就开展国际交流与合作进行了深入探讨。

The SNZAH is a New Zealand-based 

national organization comprising leading 

institutions from both New Zealand and 

China in the fields of education, aged 

healthcare, and well-being. SNZAH is 

jointly headquartered at Waikato 

Innovation Park, located in Hamilton 

Waikato - New Zealand's emerging 

hub for innovation in aging-related 

healthcare technology, and at Toi 

Ohomai Institute of Technology, Te 

Pūkenga, located in the Bay of Plenty, 

a region internationally recognized for 

its exemplary aged care models and 

facilities.

中新老年康养学会是新西兰本地设立的全国性组织，汇聚中新两国在教育、老年康养与福祉领域具有代表性的领先机构。学会总部设于新西兰怀卡托汉密尔顿的怀卡托创新园区与丰盛湾地区的新西兰国家理工学院中部理工分校。怀卡托创新园区正迅速发展为新西兰老年康养科技创新的核心枢纽，丰盛湾则因其世界领先的老年照护实践与设施而享有国际声誉。

来源 Source |  成都市温江区人民政府外事办公室

排版 Typesetting | 赵术君

审核校对 Senior Editor | 陈倩